园区介绍
The park is introduced

网站首页 > 园区介绍 > 华夏广场

China Plaza

华夏广场

华夏广场

来源:云南世博旅游景区投资管理有限公司     2014-12-17


华夏广场位于中国室外展区的中心位置。广场中央是我国的旅游标志“马踏飞燕”雕塑,四周是“梅兰菊竹”的高浮雕花坛。华夏广场是中国室外展区的点题之笔,象征九州归一,万众一心,共创美好未来之意。


Huaxia Square

Huaxia Square is located in the center of China outdoor exhibition area. “Galloping Horse Treading on a Flying Swallow” sculpture, the tourism symbol of China, is situated in the middle of the square and surrounded by “Plum Blossom, Orchid, Bamboo, and Chrysanthemum” high relief flower beds. Huaxia Square is the highlight of China outdoor exhibition area, symbolizing unity of national territory and people and the wish for carving out a nice future together.

 

จัตุรัสหวาเสี้ย

จัตุรัสหวาเสี้ยตั้งอยู่ที่ใจกลางของเขตนิทรรศการกลางแจ้งจีน ใจกลางจัตุรัสเป็นรูปปั้นหนึ่งรูปชื่อว่า “หม่าท่าเฟยเยี่ยน”(เป็นรูปปั้นที่มีม้าหนึ่งตัวกำลังย่ำนกนางแอ่นหนึ่งตัวที่กำลังบินอยู่) ซึ่งเป็นสัญญาลักษณ์แห่งการท่องเที่ยวของประเทศจีน บริเวณรอบ ๆ สี่ด้านจัตุรัสเป็นแปลงดอกไม้แบบสลักนูนที่ต่างมีภาพดอกเหมย ภาพไม้ไผ่ ภาพดอกเบญจมาศ และภาพดอกกล้วยไม้ จัตุรัสหวาเสี้ยถือป็นสิ่งก่อสร้างที่มีความหมายสำคัญมากต่อเขตนิทรรศการกลางแจ้งจีน ก็เลยเป็นสัญญาลักษณ์ว่าร่วมจีนให้เข้าป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ประชาชนจีนทั้งผองจงเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และร่วมมือสร้างสรรค์อนาคตที่งดงามด้วยกัน

 

La Place Huaxia

La Place Huaxia se trouve au centre du Secteur d’exposition Chinoise en plein air. Au milieu de cette place se situe la statue « Matafeiyan » qui est le symbole du tourisme chinois. Il y a des parterres entournent de cette place. Les parterres sont tout en reliefs des plantes typiques chinoises : calycanthe, orchidée, chrysanthème et bambou. La Place Huaxia signifie qu’on s’unit ensemble pour mieux développer notre patrie.

 

챠이나 광장

챠이나 광장은 중국 실외 전시구의 중심에 위치하며, 관장의 중심에는 우리 나라의 관광 상징 - “마답비연(馬踏飛燕)”조각상이 세워져 있고 주위에는 “매난국죽(梅蘭菊竹)”의 고부조 화단으로 장식되어 있다. 챠이나 광장은 중국 실외 전시구의 상징물로서 중화의 통일, 한마음 한뜻으로, 공동히 아름다운 미래를 펼쳐 나아감을 상징한다.

  • 上一篇:暂无内容!
  • 下一篇:暂无内容!
网站首页 | 园区介绍 | 畅游指南 | 活动资讯 | 世博科普 | 游客服务 | 企业文化 |

版权所有 云南世博旅游景区投资管理有限公司 Copyright   2014 All Rights Rserved