园区介绍
The park is introduced

网站首页 > 园区介绍 > 国内室外展区

Domestic outdoor exhibition area

国内室外展区

广西山水园

来源:云南世博旅游景区投资管理有限公司     2014-10-03


广西山水园面积1116平方米。由广西八桂风情与传统山水造园相融合,构成有山有水又有情的园林环境。展现广西山水如画的喀斯特地貌,桂林著名的奇峰异洞与漓江,临水有壮乡吊脚楼与树木草地衬托,植物以挂花、金花茶等为主,形成多方面的视角景观。

 

 

GUANGXI THE GARDEN OF LANDSCAPE

Guangxi Landscape Garden covers 1,116 m2, mixes osmanthus fragrans with traditional landscape gardens, and forms the garden features with mountains, waters and cultural atmosphere. It presents the picturesque karst landform of Guangxi and famous peaks and karst caves in Guilin. The stilted building of the Zhuang Nationality at waterside, trees, meadow and plants mainly including sweet-scented osmanthus, golden camellia, etc. form landscape corners in different respects.

สวนกวางสี

สวนทัศนียภาพของกวางสี มีเนื้อที่ 1,116 ตารางเมตร เป็นการผสมผสานระหว่างอัตลักษณ์พื้นเมืองกวางสีกับวิธีสร้างสวนแบบดั้งเดิม  มีการจำลองภูเขา แม่น้ำ เปี่ยมด้วยบรรยากาศอันโดดเด่น แสดงถึงธรณีสัณฐานของกวางสีซึ่งเต็มไปด้วยด้วยหินปูนที่งดงาม ภูเขา ถ้ำหิน และแม่น้ำหลีเจียงอันมีชื่อเสียงของกุ้ยหลิน บ้านไม้ไผ่ริมน้ำของชาวจ้วงผสมผสานกลมกลืนกับต้นไม้และทุ่งหญ้า  ในสวนมีการปลูกต้นกุ้ย(ออสมันธัส) และต้นจินฉา(คาเมลเลีย คริซานธา)เป็นหลัก ทำให้มองเห็นทัศนียภาพอันงดงามไปทั่วทิศ

Jardin de Guangxi

Le Jardin de Guangxi compte une superficie de 1,116 mètres carrés. C’est la combinaison des scènes naturelles et la coutume humaine. Dans ce jardin, vous pouvez voir la structure géomorphologique typique du Guangxi, le karst, et admirez les montagnes et la rivière Li. Avec les cabanons uniques, les pelouses et les nitissimas, vous connaîtrez Guangxi mieux.

광서원

광서산수원의 면적은 1116평방미터로서, 광서팔계풍물과 전통적인 산수조원이 서로 융합되어 산수가 수려하고 정이 담겨진 원림환경을 이루고 있다. 광서산수원은 광서산수의 그림과 같이 아름다운 카르스트 지모, 계림의 유명한 기봉이동 및 리쟝의 경치를 재현하고 있으며, 물가에는 쫭족마을의 적각루(吊脚楼)가 수목화초 잔디밭에 단장되어 있으며, 식물은 주로 계화와 노란 동백꽃 등으로서, 여러 방면의 경관을 이루고 있다.

 

网站首页 | 园区介绍 | 畅游指南 | 活动资讯 | 世博科普 | 游客服务 | 企业文化 |

版权所有 云南世博旅游景区投资管理有限公司 Copyright   2014 All Rights Rserved