园区介绍
The park is introduced

网站首页 > 园区介绍 > 国内室外展区

Domestic outdoor exhibition area

国内室外展区

广东粤晖园

来源:云南世博旅游景区投资管理有限公司     2014-10-03


广东粤晖园面积1518平方米。借鉴岭南庭院的传统布局形式,巧用地形凿石叠山,园景以船厅为构图中心,突出亚热带花木造景,点缀雕塑、水景艺术,表达岭南文化的内涵和“清雅晖盈”的造园意境,体现岭南园林“求实兼蓄、精巧秀丽”的艺术风格。

 

GUANGDONG THE SUNSHINE GARDEN

Guangdong the Sunshine Garden covers land area 1,518 m2. It refers to traditional courtyard layout in south of the Five Ridges and skillfully takes advantage of the landform to make artificial hills. The garden scenery uses Boat Hall as its center and highlights on scenes made of subtropical flowers and trees, and sculpture and water scenes are interspersed, so as to convey the cultural connotation in south of the Five Ridges, “clear, elegant, brilliant and exquisite” garden making artistic concept, and display “realistic, practical, exquisite and beautiful” art styles of gardens in south of the Five Ridges.

 

สวนกวางตุ้ง 

สวนกวางตุ้ง มีพื้นที่ 1,518 ตารางเมตร เป็นสถาปัตยกรรมแบบหลิ่งหนาน(ศิลปกรรมภาคใต้) โดยสร้างจำลองภูเขาตามภูมิสัณฐานตั้งอยู่ใจกลางสวน ไม้ดอกไม้ประดับเขตโซนร้อน ประติมากรรม ตลอดจนสายน้ำ ล้วนแสดงถึงวัฒนธรรมหลิ่งหนาน  และศิลปะการจัดสวนแบบ “สง่างามและประณีต” อันเป็นศิลปะเฉพาะตัวของหลิ่งหนาน ซึ่งเน้นสภาพแวดล้อมที่เป็นจริง ผสานกับความละเอียดอ่อนช้อย

 

Jardin de Guangdong

Le Jardin de Guangdong compte une superficie de 1,518 mètres carrés. C’est un jardin d’un style traditionnel des villages locaux. Les montages artificiells sont faites en utilisant les spécialités du terrain. Il y a des plantes tropiques, des statues et lacs dans ce jardin, Le design motre la culture de Lingnan et un art d’architecture. Vous pouvez apprécier un style d’art exquis et réel.

 

광동원

광동월휘원의 면적은 1518평방미터로서, 영남정원의 전통적인 분포 형식을 참고로, 교묘하게 지형을 이용하여, 돌을 깍아 가산을 쌓고, 원내의 경치는 선창을 중심으로 아열대의 화목 조경을 두드러지게 하고, 조각품과 물경치 예술로 장식 함으로써. 영남문화의 실속과 “참신하고 아름다운” 조원의 경지를 표현하고 영남 원림의 “실용적이고 정교하고 아름다운” 예술풍격을 체현하고 있다.

 

网站首页 | 园区介绍 | 畅游指南 | 活动资讯 | 世博科普 | 游客服务 | 企业文化 |

版权所有 云南世博旅游景区投资管理有限公司 Copyright   2014 All Rights Rserved