园区介绍
The park is introduced

网站首页 > 园区介绍 > 国际室外展区

International outdoor exhibition area

国际室外展区

智利园旧址

来源:云南世博旅游景区投资管理有限公司     2014-10-03


1999年5月1日-1999年10月31日,中国’99昆明世界园艺博览会在昆明举行,智利作为参展国,曾在这里展示了占地1200平方米的展园。园内智利农舍呈南美殖民时期教堂式建筑风格,棕榈树、葡萄藤架林荫道、复活节岛人像造型都表现了智利浓郁的园艺特色和风土人情。

 

Former Site of Chile Garden

China 1999 Kunming World Horticultural Expo was held in Kunming during May 1st-October 31st, 1999. Chile exhibited a garden of 1,200 m2 as a participant. The folk house in the garden is of church style building style in colonial period of South America, and palms, grape vines avenue and Easter Island portrait modeling display intense horticulture features and folklores of Chile.

 

สวนเก่าประเทศชิลี

วันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1999 - วันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ . 1999  งานพืชสวนโลก 99 จัดขึ้นที่ เมืองคุนหมิง ประเทศจีน ประเทศชิลีได้เข้าร่วมจัดแสดงด้วย โดยได้จัดแสดงภายในพื้นที่ 1200 ตารางเมตร ในสวนบ้านไร่ของซิลีสะท้อนให้เห็นถึงสถาปัตยกรรมของโบสถ์ในยุคอาณานิคมในอเมริกาใต้ มีต้นปาล์ม ถนนที่มีร่มต้นองุ่น รูปปั้นมนุษย์ เกาะอีสเตอร์ ถ่ายทอดให้เห็นประเพณีและลักษณะสวนประจำชาติของซิลี

 

Pavillon ancien du Chili

De 1 Mai 1999 au 31 Octobre 1999, l’ exposition Mondiale Horticole a eu lieu à Kunming. Le Chili était un des pays qui participait à cette exposition. Une superficie de 1,200 mètres carrés, il y avaient des palmiers, des berceaux de vigne, les statues de L’île de pâques. Tout montrait une spécialité d’Amérique du sud et la coutume des habitants de Chili.

 

칠레원 옛터

1999년 5월 1일부터 1999년 10월31일까지, 중국 99기 곤명세계원예박람회가 곤명에서 개최되었는데 칠레는 엑스포에 참가한 나라로서 이곳에 부지면적이 1200평방미터에 달하는 정원을 전시하였다. 원내의 칠레 농가는 남미주 식민지 시대의 교회당식 건물로 되어 있으며, 종려나무, 포도덩굴로 가리워진 거리, 이스터섬 석상 조형 등은 모두 칠레의 농후한 원예특색과 풍토인정을 표현하고 있다.

 

网站首页 | 园区介绍 | 畅游指南 | 活动资讯 | 世博科普 | 游客服务 | 企业文化 |

版权所有 云南世博旅游景区投资管理有限公司 Copyright   2014 All Rights Rserved