园区介绍
The park is introduced

网站首页 > 园区介绍 > 国际室外展区

International outdoor exhibition area

国际室外展区

柬埔寨园旧址

来源:云南世博旅游景区投资管理有限公司     2014-10-03


柬埔寨园新建于2009年,占地1290平方米。是由柬埔寨王国商务部和文化艺术部合作设计,柬埔寨技术人员和工匠使用柬埔寨国内优质材料建造而成。园内遍植柬埔寨特色植物。而无论是吴哥窟的沙盘模型,还是园内的高棉风格民居。都向世人诉说着柬埔寨悠久的历史和独特的魅力。

 

Former Site of Cambodia Garden

It was newly built in 2009 and covers 1,290 m2. The garden is designed by the Ministry of Commerce and the Ministry of Culture and Art of the Kingdom of Cambodia. Cambodian technicians and craftsmen used high-quality materials of their country. Feature plants of Cambodia is seen everywhere in the garden. The sand board model of Angkor Wat and Cambodian style folk houses tell us the long history and unique charm of Cambodia. 

 

สวนเก่าประเทศกัมพูชา

สร้างขึ้นเมื่อ ค.ศ. 2009 บนเนื้อที่ 1290 ตารางเมตร โดยกระทรวงพาณิชย์และกระทรวงศิลปะวัฒนธรรมของราชอาณาจักรกัมพูชาร่วมมือกันออกแบบ ช่างเทคนิคและช่างฝีมือชาวกัมพูชาใช้วัสดุคุณภาพสูงเพื่อสร้างสวนนี้ปลูกพืชพันธุ์จากประเทศกัมพูชาทั้งสวน อาคารสถาปัตยกรรมเป็นรูปทรงแบบเขมร แสดงให้เห็นถึงมนต์เสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ทางประวัติศาสตร์วัฒนธรรมอันยาวนานของกัมพูชา

 

Pavillon ancien du Cambodge

Le Pavillon du Cambodge est reconstruit en 2009. Une superficie de 1290mètres carrés, c’est le design du secteur d’art et de la culture et secteur royal du commerce du Cambodge. Les techniciens et les ouvriers ont fait ce pavillon en utilisant des matériaux de hautes qualités du Cambodge. Dans ce jardin, il y a des plantes typiques du Cambodge sont plantées. Non seulement la modèle d’Angkor Vat, ou les cabanons cambodgiens des habitants, ils nous montrent la culture et l’histoire du Cambodge.

 

캄보디아원

2009년에건설된것으로서그부지면적은 1290평방미터이며, 캄보디아왕국상무부와문화예술부의합작에의해설계되었고, 캄보디아기술인원들과장인들이캄보디아국내의양질의자재를사용하여건조한것이다. 원내에는캄보디아특색식물들이심어져있고, 앙코르와트의모래판모형이나원내의크메르풍격의민가는모두사람들에게캄보디아의유구한역사와독특한매력을이야기해주고있다.

 

网站首页 | 园区介绍 | 畅游指南 | 活动资讯 | 世博科普 | 游客服务 | 企业文化 |

版权所有 云南世博旅游景区投资管理有限公司 Copyright   2014 All Rights Rserved