园区介绍
The park is introduced

Greenhouse

大温室

热带植物展厅

来源:云南世博旅游景区投资管理有限公司     2014-10-03

热带雨林展厅,室内温度20℃~35℃,湿度75%以上,展出具有很高观赏价值的热带植物700多种,营造了一个热带雨林群落。可欣赏到热带雨林特有的“半根现象”、“绞杀现象”、“老茎生花”、“空中花园”、“多层多种”等有趣而迷人的景观。林间小道均用西双版纳的铁刀木铺砌而成,坚韧结实且能长久抗腐拒败,力求达到回归自然的感觉。

Tropical Plant Exhibition Hall

Tropical Plant Exhibition Hall has indoor temperature 20℃~35℃ and humidity over 75%. It displays over 700 varieties of tropical plants of high ornamental value and creates a tropical rainforest community. Unique and interesting phenomena in tropical rainforest, such as “half-root phenomenon” , “strangler”, “blossoms on old stems”, “hanging garden” and “multiple varieties in different layers”, are seen here. Indian rose chestnut is used to pave paths in the forest, these paths are solid and erosion resistant, delivering a feeling of return to the nature. 

อาคารนิทรรศการพืชเขตร้อน

อาคารนิทรรศการพืชเขตร้อน ควบคุมอุณหภูมิอยู่ที่ 20-35 องศาเซลเซียส ความชื้นประมาณ 75%  สตลอดทั้งปี จัดแสดงพืชเขตร้อนหายากกว่า 700 ชนิด  ภายในอาคารสร้างจำลองป่าฝนเขตร้อนที่สวยงาม สามารถเดินชมทัศนียภาพอันน่าหลงใหลที่หลากหลายซึ่งพบเฉพาะในป่าเขตร้อน เช่น พืชรากหัว  เถาวัลย์บิดม้วน กิ่งแก่ออกดอก สวนลอยฟ้า เป็นต้น    ถนนสายเล็กๆ ภายในสวนจัดวางไม้เนื้อแข็งจากสิบสองปันนาที่ซึ่งมีความเหนียวแข็งแรงทนทาน สามารถเก็บรักษายาวนานไม่ผุกร่อน สวนแห่งนี้ให้ความรู้สึกเสมือนได้กลับคืนสู่ธรรมชาติที่สดชื่นและงดงาม 

Salle des plantes des tropiques

La température de la salle des plantes tropiques est contrôlée entre 20-35 degrés, et à propos du degré d'humidité est plus de 75%. Près de 700 espèces des plantes tropicaux s’y sont plantées. Les plantes se composent un cénotype tropique. Vous pouvez y avoir des expériences superbes et voir des phénomères intéresantes. Par exemple: vous verrez la demi-racine, un genre de la plante cause la mort de l’autre pour la nourriture, la vieille tige s’ épanouit, la cour dans le ciel etc. Les rues dans cette salle est toute en bois de Xishuangbanna. Ce bois peut résister à la corrosion. Nous vous donnons le sentiment justement comme si vous étiez dans la nature.

열대식물전시홀

열대식물 전시홀의 실내온도는 20℃~35℃, 습도는 75%이상으로서, 관상성이 뒤어난 열대식물 700여종을 전시하여, 열대 우림의 군락을 이루어, 열대우림에서 밖에 볼 수 없는 “반근현상”, “교살현상”, “늙은 줄기에서 꽃이 피고”, “공중화원”, “다층다종” 등 재밋고 매혹적인 경관을 감상 할 수 있다. 삼림 오솔길은 모두 시솽반나의 철도목(鐵刀木)을 깔아 만들어, 견고하고 부식에 잘 견디며, 자연에 회귀한 감을 주기위해 최선을 다하고 있다. 

 

 

 

 

网站首页 | 园区介绍 | 畅游指南 | 活动资讯 | 世博科普 | 游客服务 | 企业文化 |

版权所有 云南世博旅游景区投资管理有限公司 Copyright   2014 All Rights Rserved