园区介绍
The park is introduced

网站首页 > 园区介绍 > 国内室外展区

Domestic outdoor exhibition area

国内室外展区

江西瓷园

来源:云南世博旅游景区投资管理有限公司     2014-10-03


江西瓷园面积1112平方米。采用富有江西特点的村居野里景色,组合陶瓷作坊,立“高岭石”,以溪流贯穿全园,借流水带动粉碎瓷土的石碓,再现清明时期景德镇一隅,展示古代手工制瓷技艺,现场烧制具有纪念意义的瓷器。构成具有江西地方特色的园林效果。

 

JIANGXI THE PORCELAIN GARDEN

Jiangxi Porcelain Garden, covering 1,112 m2. It has folk buildings and countryside scenery with Jiangxi features, combined ceramics workshops, and sets Kaolinite and a stream running through the whole garden, so the flowing water moves the stone hammer to smash porcelain clay, thus presenting a glimpse of Jingdezhen in the Ming and Qing Dynasties, and the ancient manual porcelain making techniques. Porcelain souvenir is fired on site. As a result, it has effects of Jiangxi local characteristics.

 

สวนเจียงซี

สวนเครื่องลายครามของมณฑลเจียงซี มีเนื้อที่ 1,112 ตารางเมตร มีการจำลองทัศนียภาพหมู่บ้านในป่าและโรงงานผลิตเครื่องปั้นดินเผาขนาดย่อม ภายในสวน มีลำธารไหลผ่าน แรงน้ำขับเคลื่อนโม่หินบดดินเผาแหลกละเอียด เป็นการจำลองภาพมุมหนึ่งของเมืองจิ่งเต๋อเจิ้น(กังไส)  แสดงถึงเทคโนโลยีการทำเครื่องปั้นดินเผาในยุคโบราณอันรุ่งเรืองของยุคราชวงศ์ชิงและราชวงศ์หมิง  ภายในสวนยังให้บริการทำเครื่องปั้นดินเผาเป็นที่ระลึกอีกด้วย

 

Jardin de Jiangxi

Le Jardin de Jiangxi compte une superficie de 1,112 mètres carrés. Il vous donne une scène naturelle de villages de Jiangxi. Jiangxi est appelé aussi « la ville de la céramique ». Donc, dans ce jardin, il y a des ateliers typiques de la céramique sont exposés. L’eau est la force motrice. Donc, il semble que c’est un atelier de dynastie de Ming et Qing. Les céramiques de Jiangxi sont toutes faites par les ouvriers au lieu des machines. Vous pouvez faire une céramique par vous-même comme un souvenir dans ce jardin.

 

강서원

강서도자기원의 면적은 1112평방미터로서, 강서성 특징을 가지는 농가경치를 이용하여 도지기 작업장을 세우고, “고령석”을 세우며, 계류가 도자기원 전체를 흐르게 하고 흐르는 물로 도토를 분쇄하는 물방아를 돌려, 명, 청나라 시대의 경덕진의 일부를 재현시키고 고대 수공업의 도자기제조 기법을 전시하며, 현장에서 기념가치를 가지는 도자기를 제작하고 있어, 강서 지방특색을 가지는 원림효과를 구성하고 있다.

 

网站首页 | 园区介绍 | 畅游指南 | 活动资讯 | 世博科普 | 游客服务 | 企业文化 |

版权所有 云南世博旅游景区投资管理有限公司 Copyright   2014 All Rights Rserved