园区介绍
The park is introduced

网站首页 > 园区介绍 > 国际室外展区

International outdoor exhibition area

国际室外展区

秘鲁园旧址

来源:云南世博旅游景区投资管理有限公司     2014-10-03


1999年5月1日-1999年10月31日,中国’99昆明世界园艺博览会在昆明举行,秘鲁作为参展国,曾在这里展示了占地1500平方米的展园。园内展示了秘鲁不同的风貌,中心为卡彬石碑,巨石上神袛图案、墙上饰有的莫切战士、地上的鸟形造型都展示了纳斯卡文化。

 

Former Site of Peru Garden

China 1999 Kunming World Horticultural Expo was held in Kunming during May 1st-October 31st, 1999. Peru exhibited a garden of 1,500 m2 as a participant. The garden exhibits different scenery of Peru. The center is Kabin stone stele, and the god pattern on the huge stone, Moche warriors on the wall, bird shapes on the ground display the Nazca culture.

 

สวนเก่าประเทศเปรู

วันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1999 - วันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ . 1999  งานพืชสวนโลก 99 จัดขึ้นที่ เมืองคุนหมิง ประเทศจีน ประเทศเปรูได้เข้าร่วมจัดแสดงด้วย โดยได้จัดแสดงนิทรรศการภายในพื้นที่ 1,200  ตารางเมตร ภายในสวนมีการจัดนิทรรศการหลากหลายรูปแบบ ใจกลางของสวนเป็นศิลาจารึกคาเร็น มีภาพวาดทหารโมเช่บนแผ่นศิลาขนาดใหญ่ รูปนกที่พื้นดินก็แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมนาสกาของประเทศเปรู

 

Pavillon ancien du Pérou

De 1 Mai 1999 au 31 Octobre 1999, l’ exposition Mondiale Horticole a eu lieu à Kunming. Le Pérou était un des pays qui participait à cette exposition. Une superficie de 1,500 mètres carrés. Au centre de ce pavillon, c’est la stèle Kabin. Il y a des divinités, les soldats, les oiseaux sont gravés sur la stèle. Les dessins montrent la culture de Nazaca.

 

페루원 옛터

1999년 5월 1일부터 1999년 10월31일까지, 중국 99기 곤명세계원예박람회가 곤명에서 개최되었는데 페루는 엑스포에 참가한 나라로서 이곳에 부지면적이 1500평방미터에 달하는 정원을 전시하였다. 원내에는 페루의 보동한 풍모를 전시허고, 그 중심은 카빈동비석으로서 거석위의 신령의 도안, 벽위에 그려진 모치전사, 바닥위의 새의 조형 등은 모두 나스카 문화를 전시하고 있다.

 

网站首页 | 园区介绍 | 畅游指南 | 活动资讯 | 世博科普 | 游客服务 | 企业文化 |

版权所有 云南世博旅游景区投资管理有限公司 Copyright   2014 All Rights Rserved