园区介绍
The park is introduced

网站首页 > 园区介绍 > 国际室外展区

International outdoor exhibition area

国际室外展区

缅甸园旧址

来源:云南世博旅游景区投资管理有限公司     2014-10-03


1999年5月1日-1999年10月31日,中国’99昆明世界园艺博览会在昆明举行,缅甸作为参展国,曾在这里展示了占地1346平方米的展园,旧园内双心图案的草坪象征着中缅两国之间的友谊,园内还种植了绚丽多彩的植物。

 

Former Site of Burma Garden

China 1999 Kunming World Horticultural Expo was held in Kunming during May 1st-October 31st, 1999. Burma exhibited a garden of 1,346 m2 as a participant.  The former garden has one double-heart pattern lawn to symbolize the friendship between China and Burma, and plus colorful plants are planted in the garden.

 

สวนเก่าประเทศพม่า 

วันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1999 - วันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ . 1999 งานพืชสวนโลก 99 จัดขึ้นที่ เมืองคุนหมิง ประเทศจีน ประเทศพม่าได้เข้าร่วมจัดแสดงด้วย โดยได้จัดแสดงนิทรรศการภายในพื้นที่ 1346 ตารางเมตร ภายในสวนจัดเป็นสนามหญ้ารูปหัวใจคุ่สัญลักษณ์แห่งมิตรภาพระหว่างประเทศจีนกับพม่า ภายในสวนยังปลูกพืชพรรณและดอกไม้ที่มีสีสันสวยงามอีกเป็นจำนวนมาก

 

Pavillon ancien de la Birmanie

De 1 Mai 1999 au 31 Octobre 1999, l’ exposition Mondiale Horticole a eu lieu à Kunming. La Birmanie était un des pays qui participait à cette exposition. Une superficie de 1,346 mètres carrés, les pelouses dans ce jardin sont en forme du cœur. Ils symbolisent l’amitié entre la Chine et la Birmanie. Vous pouvez aussi admirer beaucoup de plantes différentes dans ce jardin.

 

미얀마원 옛터

1999년 5월 1일부터 1999년 10월31일까지, 중국 99기 곤명세계원예박람회가 곤명에서 개최되었는데 미얀마는 엑스포에 참가한 나라로서 이곳에 부지면적이 1346평방미터에 달하는 정원을 전시하였다. 옛터내에 설치된 쌍심모양도안의 잔디밭은 중국 미얀마 양국간의 우정을 상징하며, 원내에는 다채로운 식물들이 심어져 있다.

 

 

网站首页 | 园区介绍 | 畅游指南 | 活动资讯 | 世博科普 | 游客服务 | 企业文化 |

版权所有 云南世博旅游景区投资管理有限公司 Copyright   2014 All Rights Rserved