园区介绍
The park is introduced

网站首页 > 园区介绍 > 国际室外展区

International outdoor exhibition area

国际室外展区

埃及园旧址

来源:云南世博旅游景区投资管理有限公司     2014-10-03


1999年5月1日-1999年10月31日,中国’99昆明世界园艺博览会在昆明举行,埃及作为参展国,曾在这里展示了占地840平方米的展园,旧园由金字塔、法老像、图腾柱构成,展示了埃及文明古国的辉煌历史。色彩迥异的沙丘体现了埃及广袤的地貌特征;水面种植水性植物,以示沙漠绿洲之感。

 

Former Site of Egypt Garden

China 1999 Kunming World Horticultural Expo was held in Kunming during May 1st-October 31st, 1999. Egypt exhibited a garden of 840 m2 as a participant. The former garden is comprised of the pyramid, pyramid picture, totem column and reveals the glorious history of Egypt as a country with an ancient civilization. The sand dunes of different colors display the vast territory of Egypt; the aquatic plants in water indicate the desert oasis.

 

สวนเก่าประเทศอียิปต์

ันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1999 - วันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1999   งานพืชสวนโลก 99 จัดขึ้นที่ เมืองคุนหมิง ประเทศจีน ประเทศอียิปต์ได้เข้าร่วมจัดแสดงด้วย โดยได้จัดสวนนิทรรศการบนพื้นที่ 840 ตารางเมตร สวนเดิมประกอบด้วยพีระมิดรูปฟาโรห์และเสาโทเทม แสดงให้เห็นประวัติศาสตร์อันยอดเยี่ยมของเมืองโบราณ และอารยธรรมของอียิปต์ เนินทรายต่างระดับแสดงให้เห็นถึงลักษณะภูมิประเทศที่กว้างใหญ่ของอียิปต์ มีการปลูกพืชน้ำที่ให้ความรู้สึกของโอเอซิสในทะเลทราย

 

Pavillon ancien de L'Égypte

De 1 Mai 1999 au 31 Octobre 1999, l’ exposition Mondiale Horticole a eu lieu à Kunming. L’ Égypte était un des pays qui participait à cette exposition. Une superficie de 840 mètres carrés, il y avaient les pyramides, les statues de pharaons, les piliers de totems dans ce pavillon. Il montre un pay ancien avec une longue histoire. Les dunes multicolores présentent le morphologie géographique de l’ Égypte. Plantés les plantes sur l’eau, montre une oasis dans le désert.

 

이집트원 옛터

1999년 5월 1일부터 1999년 10월31일까지, 중국 99기 곤명세계원예박람회가 곤명에서 개최되었는데 이집트는 엑스포에 참가한 나라로서 이곳에 부지면적이 840평방미터에 달하는 정원을 전시하였다. 옛터는 피라미드, 파라오상, 터템폴로 구성되며,고대 문명국 이집트의 휘황찬란한 역사를 보여 주고 있다. 가지각색의 사구는 이집트의 광활한 지모 특징을 체현하며, 물에는 수생식물들이 심어져 있어, 사막의 녹주를 방불케 한다.

 

网站首页 | 园区介绍 | 畅游指南 | 活动资讯 | 世博科普 | 游客服务 | 企业文化 |

版权所有 云南世博旅游景区投资管理有限公司 Copyright   2014 All Rights Rserved