园区介绍
The park is introduced

网站首页 > 园区介绍 > 国际室外展区

International outdoor exhibition area

国际室外展区

西班牙园旧址

来源:云南世博旅游景区投资管理有限公司     2014-10-03

1999年5月1日-1999年10月31日,中国’99昆明世界园艺博览会在昆明举行,西班牙作为参展国,曾在这里展示了占地1030平方米的展园,旧园由温室大棚及办公区域组成,展示西班牙在园艺领域的丰硕成果以及西班牙典型风格的庭院。

  

Former Site of Spain Garden

1999. Spain exhibited a garden of 1,030 m2 as a participant. The former garden is consisted of greenhouse sheds and office area and displays plentiful results of Spain in terms of horticulture and typical Spanish courtyard.

 

สวนเก่าประเทศสเปน

วันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1999 - วันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ . 1999 งานพืชสวนโลก 99 จัดขึ้นที่ เมืองคุนหมิง ประเทศจีน ประเทศสเปนได้เข้าร่วมจัดแสดงด้วย โดยได้จัดแสดงนิทรรศการภายในพื้นที่ 1220  ตารางเมตร ภายในสวนจัดเป็นสวนเก่า ประกอบด้วยห้องทำงานรักษาอุณหภูมิที่อบอุ่นของเมืองหนาว แสดงให้เห็นถึงภูมิปัญญาสำหรับการอยู่อาศัยและศิลปะของสเปนได้อย่างกลมกลืน

 

Pavillon ancien de L’Espagne

De 1 Mai 1999 au 31 Octobre 1999, l’ exposition Mondiale Horticole a eu lieu à Kunming. L’Espagne était un des pays qui participait à cette exposition. Une superficie de 1,030 mètres carrés, il compte deux parties, une serre et le secteur du bureau. Ce pavillon présente la réussite d’architecture d’Espagne.

 

스페인원 옛터

1999년 5월 1일부터 1999년 10월31일까지, 중국 99기 곤명세계원예박람회가 곤명에서 개최되었는데 스페인은 엑스포에 참가한 나라로서 이곳에 부지면적이 1030평방미터에 달하는 정원을 전시하였다. 옛터는 온실 및 사무실구역으로 구성되며, 스페인이 원예분야에서 거둔 풍부한 성과와 스페인의 전형적인 풍격의 정원을 전시하고 있다.

 

网站首页 | 园区介绍 | 畅游指南 | 活动资讯 | 世博科普 | 游客服务 | 企业文化 |

版权所有 云南世博旅游景区投资管理有限公司 Copyright   2014 All Rights Rserved